Jak se objevily dryády?
Článek připravil tým TgGwent zejména pro kanál Telegram “Sendviče z Buji” .
Původní článek si můžete přečíst zde. Původní autor DrDenuz.
Suchá kůže v Gwentu
úvod
Staří Slované byli obklopeni lesy a bažinami. V blízkosti farem a osad, na vrcholcích hor byly všude lesy. A ve stínu lesních stromů byli duchové.
Většina duchů ve slovanské mytologii nejsou nejpřátelštější stvoření. Všechny slovanské kmeny a národy mají legendy o příšerách, které žijí v temnotě noci. Jednou z nejstrašnějších legend je příběh o dryádách.
V řecké mytologii jsou dryády zobrazovány jako nymfy, bohyně nebo polobohyně. Ve slovanské mytologii je jejich obdobou vidle.
Vila, mořská panna, diva, savila nebo samodiva je slovanská víla: nadpřirozená, krásná dívka.
Etymologie
Slovanský výraz „vila“ pochází ze slova „viliti“, což znamená posedlost, šílenství. Název “mořská panna” pochází z českého “rusovlasa“, což znamená žena se zrzavými vlasy, popř rusa, Co znamená „řeka“?
Původy
Některé zdroje tvrdí, že vidlemi jsou duše dívek, které zemřely předčasně, nikoli z přirozených příčin, zejména utopených žen a sebevrahů.
Jsou podobní tvorům zvaným „navki“, kteří se rodí z nepokřtěných dětí utopených jejich vlastními matkami. Objevují se jak v podobě malých dětí, tak v podobě krásných polonahých žen, které způsobují lidem bolest.
Typy dryád ve slovanské mytologii
Horské dryády
Horské dryády (horské víly) byly na Balkáně běžné. Žili v jeskyních a mohli se proměnit v hady. V české mytologii byla jejich protějškem Runa, manželka Kovlada, pána žalářů. Byla také královnou permoníků (démonů, kteří hlídají doly).
Dryády vzduchu
Součástí balkánské mytologie jsou i vzdušné dryády (vzdušné víly). Vznášely se ve vzduchu a ovlivňovaly počasí, zejména oblačnost a bouřky. Obyvatelé Balkánu si byli jisti, že blesky jsou šípy vzdušných dryád.
Lesní dryády
V Čechách a na Slovensku se lesním dryádám říká žínky nebo žienky. Žijí na stromech a vypadají jako krásné, průsvitné dámy v měkkých šatech, se zlatými nebo zrzavými vlasy. Jejich vlasy jsou zdrojem síly a umožňují jim proměnit se ve zvířata, jako jsou koně, vlci, sokoli a labutě. Lesní dryády byly často čaroději a léčiteli.
Měli lovit na jeleny nebo koně, zpívat a tančit v lesích a objevovat se pouze s rosou nebo duhou.
Vodní dryády
Vodní dryády se nazývaly mořské panny žily v blízkosti potoků, řek a jezer, blíže těm vodním.
Jejich vlasy musí být vždy vlhké, jinak odumřou a česání vlasů může způsobit záplavu.
Samostatným druhem jsou Yudové nebo Yazinky – neuvěřitelně krásné dryády žijící ve vodě nebo v lesích. Ale byli odporní a snažili se utopit lidi a svést cestovatele z cesty.
Vztahy s lidmi
negativní
Vodní dryády milují topit lidi (jako mořské muže) a velmi se zlobí, když lidé používají své studny. Zvláštní nebezpečí představují o letnicích (křesťanský svátek Ducha svatého, slavený v neděli, 50. den po Velikonocích), pak nejen topí a lechtá k smrti ty, kteří neuhádli jejich hádanky, ale také převracejí lodě, ničí mosty a přehrady, trhání rybářských sítí.
Lesní dryády vás lákají do svého tanečního kruhu a roztančí vás k smrti.
Víly/dryády jsou také zodpovědné za únosy dětí a jejich nahrazování svými vlastními, zdeformovanými, mentálně a fyzicky nedostatečně vyvinutými (všimněte si podobnosti s Mammunou). V Lotyšsku věří, že dryády nemohou mít své vlastní děti, a proto děti ponechané v kolébce jsou jen začarovaná bezduchá stvoření.
Dryády nejčastěji kradly děti v prvních 2 dnech po narození, kdy je dítě nejzranitelnější, a tak matka nemohla nechat dítě samotné. Pokud se tak stane, matka musí měňavce zasáhnout, aby se víla přišla slitovat a přivést zpět toho pravého. Podobnosti s Mammunou lze vidět zde: Mammuna byla pravděpodobně nějaká dryáda/víla.
Dryády by neměly být považovány za odporné a pomstychtivé; jejich jednání lze vysvětlit nedbalostí a lehkomyslností. Dryády se mstí pouze tehdy, když zabíjíte zvířata, kácíte stromy a rušíte jejich klid.
K ochraně před vílami se používá máta, stříbrný pelyněk nebo libeček.
Pozitivní
Mezi dryádami jsou stvoření nejen škodlivá, ale také velmi laskavá. Někdy mladíkovi neubližují, ale naopak ho chrání a dávají mu dárky (v Srbsku se jim říká „posestriny“, imaginární sestry a opatrovnice).
Můžete si dokonce vzít dryádu, dobrovolně nebo nuceně (ukradením něčeho, co jim patřilo, bez čeho nemohou svého manžela opustit). Ale s dobrovolným sňatkem existují podmínky, a pokud je jedna z nich porušena, víla opustí manžela a vezme si děti. Ve většině případů manželé porušují podmínky (nikdy jí nevyčítaj její původ, ostříhej jí vlasy, snaž se zjistit, co dělá v noci v zamčené místnosti), ale pokud ne, tak dryáda zůstává u manžela, pomáhá mu vzkvétat svými znalostmi nebo magií. Děti z takových manželství jsou neuvěřitelně chytré a mají dobrou paměť.
Prosíme vás – pokud se vám překlad líbil, napište svůj komentář k tomuto tématu, abychom věděli, že vás překlady a články ze světa Gwentu a vesmíru Zaklínače zajímají!
Dryády (strážci lesů, lidé stromů, de’hafin) je obecný název pro skupinu příbuzných ras žijících v lesích Veri. Dryády mohou být pouze ženy, což vyvolává u ostatních ras obrovské množství otázek ohledně toho, jak se lidé ze stromu rozmnožují. Existuje mnoho hypotéz, ale žádná se ani nepřibližuje pravdě.
Strážci lesů se tak nazývají z nějakého důvodu – horlivě chrání lesy, ve kterých žijí. Kdo vstoupí do chráněných lesů bez povolení dryád, riskuje svůj život. Ale jen velmi málo lidí získá povolení ke vstupu – většinou
příběh [ ]
Lidé experimentují. Zpočátku byli docela mírumilovní, ale po nějaké době začali napadat lesy dryád. To sice pro příchozí skončilo slzami, ale i strážci lesa utrpěli méně výrazné ztráty.
Pětiletá zima zastavila pokusy lidí ovládnout lesy. Lidé stromů dostali nový problém – chlad a sníh. Některé dryády upadly do dlouhého zimního spánku, další se vydaly jinou cestou: pomocí své přirozené magie udržovaly lesy v teple nebo podpíraly stromy, bránily zamrznutí mízy a nelámaly se větve pod tíhou. sněhu a listí.
Konec zimy opět vrátil lidi a dryády do stavu konfrontace, tentokrát ještě zuřivější a vytrvalejší. Objevili se ale i druidové a také šamani, kteří se dokázali spřátelit s některými kmeny dryád a usadit se v jejich lesích.
Dryádové závody [ ]
Je obvyklé rozlišovat čtyři rasy stromových lidí:
- Sortyny se staly úkrytem pro další rasu dryád. Katids by se svým vzhledem nijak nelišily od dívek ze Sortynyi, nebýt jejich žlutých očí, které svítí ve tmě, a jejich nažloutlé pleti (dlouhé špičaté uši mají obvykle schované pod vlasy). Katidy jsou poněkud kratší a vypadají o něco mladší než jiné dryády. Jsou také mírumilovnější, ale raději se schovávají v těch částech lesa, kam lidé vůbec nechodí.
- modrá borovice, která roste hojně na severu Veri. Miadové jsou jedinou rasou dradů, která loví zvířata nejen kvůli potravě, ale také kvůli kůži a srsti. Jsou také jedinou rasou lesních strážců, kteří vždy bez výjimky nosí oblečení.
- Ba’an-shi . V Mattiovi žijí duchové prastaré rasy dryád známé jako sidd, zcela vyhuben lidmi. Těla posledních Siddových byla pohřbena bez náležité cti. Jejich duchové, neschopní splynout se zvířaty a rostlinami, se rozhodli lidem ukázat, čím se od nich oni, dryády, liší. Nyní vzdávají poslední úctu lidem, kteří zemřeli daleko od svých příbuzných a přátel, a oplakávají je. Během života měli tyrkysovou pleť, jantarové oči, zrzavé vlasy, dlouhé špičaté uši a jelení kopyta. Nyní mají kůži šedou a kopyta nepřirozeně černá.
hamadryády [ ]
Ve Světě duchů existuje další typ dryády – hamadryády. Tyto bytosti jsou neoddělitelně spjaty s místními stromy, o kterých lze říci, že jsou jejich fyzickými těly. Samotný hamadryad je duch, který vypadá velmi podobně jako dryády ze světa smrtelníků. Každý takový duch má svůj strom, ve kterém žije, a pokud strom zemře, duch zemře s ním.
Stejně jako mnoho jiných bytostí z duchovního světa jsou hamadryády schopny promítnout se do smrtelné roviny. Zároveň hamadryádův strom zůstává ve Světě duchů a slouží jako jakási kotva, která pomáhá hamadryádu kdykoli se vrátit zpět.
Nejčastěji jsou hamadryády dryádové šamany, zejména miády, mezi nimiž jsou tradice šamanismu a šamanských praktik obzvláště silné.
smrt [ ]
Když dryáda zemře, zemře s ní pouze její tělo a duše dryády se přesune do rostliny nebo zvířete. Po nastěhování do rostliny se duše v průběhu staletí postupně rozpouští, splyne s podstatou lesa a hostitelská rostlina celou tu dobu vzkvétá. Pokud duše dryády obývá zvíře, pak se spojí s duchem tohoto zvířete, v důsledku čehož dryádská bestie – zvíře s myslí dryády. Takoví tvorové žijí stovky let a jsou běžným jevem v suchých lesích a osadách.
