Napady

Gratulace v angličtině | 50 slov a frází

Svátky jsou vždy hezké a nezapomenutelné události ještě více. Gratulace jsou samozřejmě zvykem nejen u nás, ale i v anglicky mluvících zemích. Narozeniny, Nový rok, kariérní postup, narození dítěte – vždy se k tomu najdou důvody. Ale existuje méně vzorců pro blahopřání, takže zapamatovat si je nebude těžké. Pojďme zjistit, jak napsat blahopřání v angličtině a jaká slova k tomu použít.

Obecné fráze pro blahopřání

Gratuluji – Gratulujeme;
Gratulujeme – Gratulujeme (slang);
Moc gratuluji! – Gratulujeme (živější emocionální zbarvení);
Blahopřeji vám k (na) – Gratuluji vám. ;
Zdravím vás na (na) – Gratuluji vám. ;
Upřímně vám blahopřeji k (na) – Upřímně vám blahopřeji. ;
Srdečně vám blahopřeji k (na) – Upřímně vám blahopřeji. ;
Srdečně vám blahopřeji k (na) – Srdečně vám blahopřeji. ;
Všechno nejlepší – Všechno nejlepší v této záležitosti. ;
přeji ti všechno nejlepší – Přeji vám vše nejlepší;
Zdravím sezónu — Veselé svátky!
Happy Holidays — Veselé svátky!
Na zdraví — slovo, které se říká při zvedání sklenic;
Na oslavu. přeji ti to. – Na počest. přeji ti to. ;
Při této slavnostní příležitosti vám přeji. – V tento sváteční okamžik vám přeji. ;
Označení zvláštní události. přeji ti to. — Oslava zvláštní příležitosti. přeji ti to. ;
Přeji vám pozorování tohoto zvláštního dne. — Když slavíte tento zvláštní den, přeji vám to. ;
Na počest. přeji ti to. – Na počest. přeji ti to. ;
Uvědomit si tento významný okamžik, přeji vám. — Rozpoznání tohoto důležitého okamžiku vám přeji.

Jak vyjádřit svůj záměr někomu poblahopřát?

Chcete-li někoho oslovit a poblahopřát mu, můžete použít speciální slovesa: může, povolit, povolit, může, nechat a další. Podívejme se na několik příkladů:

Mohu rozšířit své blahopřání k/na. – Mohu vám vyjádřit své blahopřání. ;
Dovolte mi, abych vám poblahopřál k/k. – Dovolte mi, abych vám poblahopřál. ;
Dovolte mi, abych vám poblahopřál k/na... – Dovolte mi, abych vám vyjádřil své blahopřání. ;
Dovolte mi, abych vám srdečně poblahopřál k/na. – Dovolte mi vyjádřit upřímnou gratulaci. ;
Přijměte prosím mé blahopřání k/na... – Přijměte prosím moje blahopřání. ;
Dovolte mi, abych vám poblahopřál k/na. – Dovolte mi, abych se s vámi radoval a poblahopřál vám. ;
Dovolím si vyjádřit své nejsrdečnější blahopřání k/na. – Mohu vám sdělit své nejvřelejší blahopřání. ;
Dovolte mi vyjádřit upřímnou gratulaci k/na. – Dovolte mi, abych vám upřímně poblahopřál. ;
Přijměte prosím má přání všeho nejlepšího a blahopřání k/na. – Přijměte moje přání všeho nejlepšího a blahopřání. ;
Dovolte mi, abych se podělil o vaši radost a poblahopřál vám k/na. – Dovolte mi podělit se o vaši radost a poblahopřát vám.

Jak se anglicky řekne Happy Birthday?

Oslava narozenin je univerzální tradicí, která přináší do života mnoha lidí radost a teplo. Existuje mnoho různých způsobů, jak někomu popřát k narozeninám v angličtině, od jednoduchých pozdravů až po složitá formální přání. V tomto článku se podíváme na různé způsoby, jak vyjádřit přání v angličtině, poskytneme příklady a jejich překlad do ruštiny.

Všechno nejlepší k narozeninám! – Všechno nejlepší k narozeninám!
Přejeme vám fantastický den! – Mějte fantastický den!
Nejvřelejší přání k vašemu zvláštnímu dni — Nejvřelejší přání k tomuto zvláštnímu dni.
Z celého srdce vám přeji všechno nejlepší k narozeninám — Z celého srdce vám přeji všechno nejlepší k narozeninám.
Ať jsou vaše narozeniny plné radosti a smíchu – Ať jsou vaše narozeniny plné radosti a smíchu.
Ať vám tyto narozeniny přinesou prosperitu a úspěch – Kéž vám tyto narozeniny přinesou prosperitu a úspěch.
Všechno nejlepší k narozeninám tomu nejúžasnějšímu člověku, kterého znám! — Všechno nejlepší k narozeninám tomu nejúžasnějšímu člověku, kterého znám!
Přeji vám další rok plný lásky a vzrušujících dobrodružství – Přeji vám rok plný lásky a vzrušujících dobrodružství.
V den svých narozenin ať pokračuješ v pronásledování svých snů a dosahuješ nových výšin – K těmto narozeninám ať pokračuješ v pronásledování svých snů a dosahuješ nových výšin.
Kéž vás nadcházející rok přiblíží k vašim cílům a aspiracím — Kéž vás nadcházející rok přiblíží k vašim cílům a aspiracím.

Neobvyklé a originální blahopřání k narozeninám v angličtině

Gratuluji k přežití dalšího roku! S věkem se zlepšuješ — Gratuluji k přežití dalšího roku! S věkem se zlepšuješ.
O další rok starší, moudřejší a nebezpečně blízko k dospělosti. Nebojte se; Je to jen číslo. opravdu velké, děsivé číslo! Všechno nejlepší k narozeninám! – Další rok starší, moudřejší a nebezpečně blízko dospělosti. Nebojte se; je to jen číslo. velmi velké a děsivé číslo! Všechno nejlepší k narozeninám!
Všechno nejlepší k narozeninám! Říká se, že věk je jen číslo. Samozřejmě, ve vašem případě je to opravdu velký, blikající, neonový nápis! – Všechno nejlepší k narozeninám! Říká se, že věk je jen číslo. Samozřejmě ve vašem případě jde o opravdu velký, lesklý neonový nápis!
Gratuluji k přežití dalšího roku vašich pochybných rozhodnutí. Nestárneš; zvyšujete hodnotu vintage! Všechno nejlepší k narozeninám! — Gratuluji k přežití dalšího roku svých pochybných rozhodnutí. Nestárneš; zvýšíte svou sběratelskou hodnotu! Všechno nejlepší k narozeninám!
Všechno nejlepší k narozeninám! Říká se, že věk přináší moudrost. Zatím vám to přinášelo další vrásky a rozrůstající se sbírku „momentů seniorů“. – Všechno nejlepší k narozeninám! Říká se, že věk přináší moudrost. Zatím vám to přinášelo další vrásky a rozrůstající se sbírku „chvílí stáří“.
Gratuluji k tomu, že jste další rok odvážnější, odvážnější a možná jen trochu zapomnětlivější. Věk je jen záminka k ještě větší zábavě! Všechno nejlepší k narozeninám! — Blahopřeji k dalšímu roku odvahy, statečnosti a možná i trochu více zapomínání. Věk je jen výmluva pro více zábavy! Všechno nejlepší k narozeninám!
Všechno nejlepší k narozeninám! Přejeme vám narozeniny, které přesahují všednost, kde se okamžiky z minulosti a sny z budoucnosti střetnou ve velkolepé oslavě vás. Všechno nejlepší k narozeninám! Přejeme vám narozeniny, které přesahují všednost, kde se okamžiky z minulosti a sny o budoucnosti střetnou ve velkolepé oslavě vás.

Gratulujeme ke “společným” svátkům a dalším událostem

Společný svátek je ten, který slaví všichni. Na území bývalého SSSR – Nový rok, 8. března, Den vítězství. V anglicky mluvícím prostředí jsou nejoblíbenějšími „velkými dny“ Vánoce (slaví se aktivněji než Nový rok) a Velikonoce. Zde jsou základní fráze pro blahopřání:

Ať jsou vaše Vánoce symfonií smíchu, tancem radosti a příjemným objetím vzácných okamžiků. Ať jsou vaše Vánoce symfonií smíchu, tancem radosti a útulným objetím vzácných okamžiků.
V tento radostný den vám přeji veselé Vánoce – V tento radostný den vám přeji veselé Vánoce.
Tady je rok dopředu, posetý konfetami úspěchu, ohňostrojem štěstí a galaxií nových možností. Pozvedněme naši sklenici na rok posetý konfetami úspěchu, ohňostrojem štěstí a galaxií nových příležitostí.
Nechť vaše Velikonoce kvetou září naděje, ozvěnou melodií obnovy a květů jara. Ať vaše Velikonoce rozkvetou světlem naděje, ozvěnou melodií obnovy a rozkvětem jarních květin.

Velikonoce a Vánoce jsou původně náboženské svátky, ale slaví je i lidé nepříliš věřící. Pokud komunikujete například s muslimem, měli byste mu poblahopřát k svátkům z jeho tradice. Pravda, můžete použít zhruba stejná slova. Ve všech náboženstvích jsou přání stejná: štěstí, dobro, radost, blaho, zdraví atd.

Nyní se podívejme na to, jak poblahopřát osobě v angličtině, pokud došlo k nějaké osobní události, například povýšení. Nebo narození dítěte. Zde je několik užitečných frází:

Všechno nejlepší k vašemu úspěchu — Všechno nejlepší k vašemu úspěchu.
Výborně! – Výborně!
Přeji vám další úspěchy — Přeji vám další úspěchy.
Bravo! – Výborně!
Ať váš úspěch pokračuje – Ať váš úspěch pokračuje.
Sláva vám! – Gratulujeme!
Zasloužíš si to – Zasloužíš si to.
Klobouk dolů před vámi! — Smekám před tebou klobouk!
Vaše tvrdá práce se vyplatila — Vaše tvrdá práce se vyplatila.
Způsob, jak jít! – Jen tak dál!
Hodně štěstí ve vašem budoucím snažení – Hodně štěstí ve vašem budoucím snažení.
Děláte nás hrdými – Děláte nás hrdými.
Zasloužený! – Zaslouženě!
Jsem za tebe tak šťastný – Jsem za tebe tak šťastný.
Neuvěřitelný úspěch! – Jaký neuvěřitelný úspěch!
Pokračuj v dobré práci – Pokračujte v dobré práci.
Jsi inspirací – Jste inspirativní.
přeji ti všechno nejlepší – Přeji vám vše nejlepší.
Gratuluji vám k promoci — Gratuluji k promoci.
Mohu vám poblahopřát k povýšení? — Mohu vám poblahopřát k povýšení?
Přijměte mé upřímné blahopřání k vaší svatbě — Přijměte prosím mé nejupřímnější blahopřání k vaší svatbě.
Gratulujeme k vaší nové práci! — Gratulujeme k nové práci!
Srdečně blahopřeji k vašemu úspěchu — Upřímně vám blahopřeji k úspěchu.
Z celého srdce vám blahopřeji k vašemu výročí — Z celého srdce vám blahopřeji k vašemu výročí.
Srdečně blahopřeji k narození vašeho miminka — Srdečně blahopřeji k narození vašeho miminka.
Gratulujeme k zasnoubení! — Gratuluji k zasnoubení!
Srdečně blahopřeji k vašemu odchodu do důchodu — Srdečně vám blahopřeji k vašemu odchodu do důchodu.
U příležitosti vašeho výročí vám přeji hodně štěstí — U příležitosti vašeho výročí vám přeji mnoho štěstí.

Gratulujeme k vašemu pracovnímu povýšení! Nechť vaše profesní cesta stále stoupá jako raketa a proniká atmosférou výzev do neomezeného prostoru úspěchu. Gratulujeme k povýšení! Kéž vaše profesní cesta i nadále stoupá jako raketa prorážející atmosféru obtíží do nekonečného kosmu úspěchu.
Všechno nejlepší k výročí! Nechť je váš milostný příběh okouzlující směsí pohádek, s každým dalším rokem přidáváním nových kapitol radosti, smíchu a věčné magie. Šťastný svatební den! Nechť je váš milostný příběh kouzelnou kombinací pohádek a každý rok přináší nové kapitoly radosti, smíchu a věčné magie.
Vítejte ve svém novém domově! Nechť se v každém pokoji ozývá smích, v každém rohu ať je teplo vzpomínek a váš práh je bránou k nekonečnému štěstí. Vítejte ve svém novém domově! Nechť je každý pokoj plný smíchu, každý kout zachovává teplo vzpomínek a váš práh se stane bránou k nekonečnému štěstí.
Hurá do života plného dobrodružství! Nechť je každá cesta vzrušující kapitolou a každá výzva odrazovým můstkem k novým výšinám. Tady je život plný dobrodružství! Nechť je každá cesta vzrušující kapitolou a každá výzva odrazovým můstkem k novým výšinám.

Jak ukončit gratulaci?

Konec blahopřejného dopisu je okamžikem, kdy poslední slova mohou zanechat hluboký dojem a zdůraznit upřímnost vašich pocitů. Je to jako závěrečný akord v melodii, která zanechává jemnou ozvěnu v srdci posluchače. Výběr správného uzavíracího vzorce je klíčem k vyjádření osobní pozornosti a péče. Podívejme se na některé zdařilé fráze a výrazy, které mohou vaší gratulaci dodat zvláštní vzdušný povrch.

S pozdravem — Všechno nejlepší;
Požehnání vám — Požehnání pro vás;
S upřímným přáním – S upřímným přáním;
S láskou a teplem – S láskou a teplem;
Ať jsou vaše dny jasné a šťastné – Ať jsou vaše dny jasné a šťastné;
Přejeme hodně zdraví a úspěchů — Všechno nejlepší pro vaše zdraví a úspěch;
S vděčností a nadějí na brzké shledání – S vděčností a nadějí, že se brzy uvidíme;
S úctou a láskou — S úctou a láskou;
Přejeme vám štěstí a úspěch ve všech vašich snahách – Přeji vám štěstí a štěstí ve všem, do čeho se pustíte;
Ve váš zvláštní den a vždy – Ve váš zvláštní den a vždy;
S hlubokou vděčností — S hlubokou vděčností;
Přeji vám ty nejlepší dny do budoucna – Přeji vám lepší dny před vámi;
Ať je každý okamžik naplněn radostí – Ať je každý okamžik plný radosti;
Doufat ve světlou budoucnost – Těšíme se na světlou budoucnost.

Na závěr nezapomeňte uvést své jméno. A pamatujte, že polibky a objetí jsou dalším dobrým způsobem, jak někomu ze srdce poblahopřát a ukázat své city. A abyste mohli vždy vybrat správná slova, správně oslovit partnera poblíž nebo na druhém konci světa, musíte si nejen zapamatovat slovní zásobu, ale také jí porozumět. K tomu je nejlepší přihlásit se do kurzů angličtiny pro dospělé – vyučujeme inovativní komunikativní metodou. Umožní vám zapamatovat si slova a výrazy, a dokonce i gramatiku, bez námahy a nudného mačkání. Zaregistrujte se nyní!