Jak se jmenoval Robin Hood?

Legenda o Robinu Hoodovi žije již sedm století, ale nikdy se nepodařilo zjistit, kdo tento muž skutečně byl. Jde o kolektivní obraz lidí, kteří skutečně existovali na historické scéně, nebo o hrdinu vytvořeného lidovou múzou?

Kde a v jaké době žil?
Bojoval za spravedlnost, nebo to byl jen obyčejný lupič?

Při studiu historie tohoto lupiče je téměř nemožné oddělit skutečná fakta od smyšlených.
Ale zkusíme na to přijít.

Projděte se lesem.

Za stanoviště slavného bandity je obvykle považován Sherwoodský les v Nottinghamshire. Ale…

Sherwood se objevil v poměrně pozdním folklóru o Robinu Hoodovi, nejdříve v polovině 15. století. V zásadě na tom není nic divného – příběh, který všichni milují, prostě ještě nebyl sepsán.

Ale je tu jedno upozornění. Sbírka balad „Lytell Gesteof Robyn Hode“, vytištěná kolem roku 1489, nespojuje Robina s Nottinghamshirem, ale s jiným krajem – Yorkshirem. První se nachází ve střední části země, druhá v severní části země.

Dává smysl dodat, že Yorkshire Great Northern Road (kde podle této sbírky působil Robin Hood) byla proslulá, protože zde docházelo k častým loupežím kolemjdoucích.

Existovaly další legendy z konce 15. století, které umístily Robinův gang do Barnsdale nebo blízko něj v Yorkshire.

Prototypy Robina Hooda

O podobu slavného lupiče se uchází poměrně dost a jméno Robin (Robert) Hood bylo docela populární.

Uvedu seznam některých kandidátů. Ale předtím chci říci, že skutečné prototypy hrdiny anglických legend nemají sebemenší podobnost s obrazem spravedlivého ochránce lidí.

Výroční zpráva šerifa z Yorkshiru (kolem roku 1230) uvádí Robina Hoda nebo Robina Hobbehoda jako dlužníka St. Peter’s Abbey v Yorku. Toto je zatím nejranější příklad osoby s tímto jménem, která byla prohlášena za psance a skrývala se před úřady.

Další Robin Hood, který žil v roce 1266, je zmíněn ve skotském zdroji.
Byl to lupič a vrah a operoval ve společnosti Johna (možná je to ten, kdo se jmenoval „Malý John“).

Další je Robert Hood, který žil v roce 1309. Byl zařazen na seznam psanců kvůli velké krádeži, protože ukradl dobytek majiteli panství Alverthorpe.

Robin Hood byl nalezen v anglickém textu ze samého počátku 15. století.
Julian Luxford, který působí na University of St. Andrew (Skotsko), si náhodou všiml velmi krátké pasáže textu složeného z 23 latinských slov.

Kartuziánští mniši napsali:

“Přibližně v té době, podle populární pověsti, jistý lupič jménem Robin Hood spolu se svými podobně smýšlejícími lidmi zaplavil Sherwood a další zákony dodržující oblasti Anglie, které neustále okrádal.” /Etonský rukopis č. 213/

Ve středověkých textech se našlo doslova pár řádků, které hovořily o vládě anglického krále Edwarda I. Plantageneta (Dlouhé nohy), a proto Julian Luxford navrhl, že začátek legendy pochází ze 13. století.

4 pence z doby krále Edwarda Prvního Longshanks. Pokud Robin Hood skutečně žil ve své době, pak to byly mince, které vzal bohatým. Ale jestli je dal chudým, to je jiná otázka.

Pokud jde o samotnou pasáž výše uvedeného textu, ukazuje negativní postoj mnichů k loupežníkovi, protože je zřejmé, že tuláctví a loupeže jdou ruku v ruce s krutostí a násilím.

Můžeme tedy shrnout: lupič s tímto jménem byl v Anglii skutečně známý. A byl tu malý počet lidí, kteří byli připraveni dostat se do konfliktu se zákonem a následně i takto nemorálním způsobem jednat, aby zlepšili část své životní úrovně.

Romantici z hlavní silnice

Každý si rád představí Robina Hooda jako druh romantického lupiče, ušlechtilého a čestného, který pomáhá každému, kdo je uražen a utlačován.

Tento mýtus lze v případě potřeby vyvrátit.

První sbírka balad o Robinu Hoodovi vyšla v letech 1485-89.
Od té doby byly tyto balady několikrát znovu publikovány a stále získávaly nové detaily. Zvýšil se i samotný jejich počet.

Pravda o štědrosti a skutečných skutcích Robina Hooda je zahalena tajemstvím, ale pilní historici a badatelé osvětlují řadu skutečností, které nám umožňují podívat se na „sympaťáka“ z jiné perspektivy.

Nedávno byly v Anglii učiněny nejednou pokusy odhalit hrdinsky krásný příběh Robina Hooda. V roce 1988 tedy městská rada Nottinghamu zpochybnila bezvadnost Robinovy pověsti a dokonce chtěla odstranit sochu lupiče umístěnou na pozemku Nottinghamského hradu.

Mimochodem, je správné říkat ne Robin Hood, ale Robin Hood. V jeho rodném anglickém pravopisu se jeho jméno píše Robin Hood. Kdyby to byl Robin Hood, bylo by to napsáno Robin Good.

Proč tomu tak je?
Ale protože to není Robin Hodný, ale Robin Hood. Skvělá přezdívka pro zloděje.
Mimochodem, o lupičích. Jak se jim v Anglii říkalo?

Jdeme na Google překladač, napíšeme „lupič“ v ruštině a přeložíme to do angličtiny. První číslo je slovo „lupič“, osmé je „loupež“.

Na základě toho Wikipedie dochází k závěru o původní verzi jeho jména. Nebo spíše ne jméno, ale definice: „loupež v kápi“, tedy „lupič v kápi“. No, možná je to tak a možná anglické „lupič“ právě pochází ze jména Robin Hood. Jak se to ve skutečnosti stalo, není nám s jistotou známo.

Slovo však dáme člověku, který dané problematice rozumí lépe než my. Řeč je o autorovi knihy „The Legends of Robin Hood. Mezi pravdou a omylem,“ napsal profesor a historik z Cambridgeské univerzity James Holt.

Domnívá se, že vychvalovaný loupežník byl úplně jiný, ne stejný jako v lidových písních, knihách a filmech. Neexistuje jediný důkaz, že by se zabýval loupežemi, aby pak kořist rozdělil chudým. Legenda získala tyto sladké doplňky 200-300 let po jeho smrti.

„Jedním slovem, kdyby žil teď, Robin Hood by se nevyhnul doživotnímu vězení. “ – píše James Holt.

Lidé v zeleném

Legendy o Robinovi často hovořily o zelených šatech, které lupiči skutečně nosili. Tak tady to je.

Jedno z prvních převyprávění legendy v cyklu Robinhood vypráví o králi, který své lidi speciálně oblékl do zelených šatů a nařídil jim pochodovat ulicemi Nottinghamu, vydávající se za lesní bratry z gangu Robina Hooda (pravděpodobně to byl nějaký druh královský výsměch, něco typu experimentu).

Vzhled zelených chlapíků nepřidával měšťanům radost, naopak v panice prchali – a to zcela popírá převládající představu o vztahu mezi obyčejnými lidmi a Robinem Hoodem.

Pokud byl Robin skutečně oblíbeným bojovníkem za spravedlnost, proč tedy lidé spěšně prchali před lidmi, kteří vyobrazovali jeho lesní tým?

To by bylo možné vysvětlit pouze dalšími epizodami legendy, bohužel zapomenuté a ztracené v průběhu staletí.

«Každá generace dostane Robina Hooda, jakého chce a kterého si zaslouží.“, říká Thomas Hahn, profesor na University of Rochester a aktivista Mezinárodní asociace pro studium Robina Hooda.